基督教芥菜種會

「主啊，賜給我新的歌曲、

新的喜樂和智慧，讓我的靈魂被聖靈充滿，

給予我每日精神的食糧。」

                                                                                                    -Winfred Ernest Garrison

1966年1月31日

郵政信箱2131號

台灣 台北

中華民國

親愛的朋友們：

由於瑪莉安與唐華南所管理的學校正在放假，因此他們全家遠從東岸的花蓮過來台北，與我們一起共度聖誕節和一月的前幾週。花蓮是一個寧靜的地方，除了每週一次的祈禱聚會外，沒有其它的社交生活。他們喜歡回到台北，這裡有著明亮商店和外出晚餐的機會。由於有他們的幫忙，讓我們能順利趕上原本計畫的工作進度。

孩子們讓屋子裡隨時都充滿歡樂和興奮之情。他們覺得生命就該是放不完的長假，睡覺是浪費時間！某個傍晚，瑪莉安與唐華南和朋友出去晚餐，當他們回來時，瑪莉安說：「媽，那個預言過甘迺迪之死的珍妮狄克森(Jeanne Dixon)，預言明天台灣會有大地震，整個南台灣會沉沒到海底，北部則會升起來。」

「她總是會有預測失準的時候！」我睡眼惺忪地抗議，試著趕走瞌睡蟲並表現出愉快的樣子。「她八成是對的！」瑪莉安答道。不久後他們全家就去睡了，留下我掙扎地想要思考這個複雜的狀況。

我懷疑地震是否真的會發生，但是當時挪亞年代的人也懷疑洪水是否會來。如果地震真的發生，就可以幫我擺平很多事情。不需要擔心新的花蓮機場靠我們的學校太近、不必操心新的榮耀之門尚未完工、一千零一件還沒做完的小事現在也不必做了。

第二天，1月6日，看起來一如往常。不過我們在辦公室裡不斷工作，忙到忘了「就是今天！」就這樣過了中午、下午，一直到傍晚來臨時，我們仍然好端端的在這裡。但是後來我們想到，台灣時間比美國時間早一天，因此也許狄克森所說的是美國時間的1月6號。不知不覺我們便度過了一個輪流恐慌又忘得一乾二淨的一天。

我們只會私下討論此事，不想驚嚇到其他人：「如果南部沉沒北部升起，那中心點會在哪裡？會不會就在花蓮？」過去日本人說花蓮是位在岩棚上，由於海浪在底下搖動岩棚，導致花蓮的地震特別多。

最後某人告訴我，他在報紙上看到迪克森坦承她算錯了一百年：「地震會發生在2066年，不是1966年！」所以我們擔起尚待解決的重責，繼續我們的事工。

我知道在耶路撒冷有一個猶太人心碎時可以去的「哭牆」。我認為每個人生命中都有別人不知道，只能交託給主的「哭牆」。最近我需要向主哭訴的原因就是少年之家。我們幾乎是拚命地想要完成新的少年之家，使它能符合流浪少年的需求。

許多我們帶來的少年離開了，這是因為我們的地方太小，而且沒有完善的組織。其中有些少年已經進了監獄，他們祈求監獄的牧師說：「她不能來擔保我們出去嗎？」但是已經「太遲了」，他們犯了一些輕罪而入監服刑，留下悲慘且無法抹滅的痕跡。

在家鄉的每次談話，我都強調拯救這些少年的必要性，因為他們沒有其他機會可以脫離一生的罪惡。在我心裡，甚至認為這比山裡的工作還重要。我們正在鄉村興建一間新的少年之家，然而由於資金不足，因此工程進度相當緩慢；在此同時，那些原本輕易就可以被主基督和這個世界所拯救的生命，不斷在我手中流逝。

本月的某個傍晚，就在辦公時間快結束時，一位男士走進辦公室說：「我代表瑞士的一間機構，要捐獻一些金錢。妳們有任何值得奉獻的計畫嗎？」我的心臟驚訝地像要停止了，但我們深知主有許多方法把錢送到有需要的地方。

第二天下午，我們寫好五個計畫給他，讓我開心的是，他選擇了少年之家。他親自去看了少年們，也看到我們辛苦興建的新少年之家，之後便寫信到瑞士去。

  當我們看到百合花在困境中旋轉，

  仍要保持樂觀；

  當我們看見鳥兒儲存食物，

      就是我們該擔心的時刻 ──

  在此之前無須煩憂！

我們有一些從南越來的美國大兵，到台灣進行他們所謂的「休息和放鬆」。然而我看到的一些大兵似乎都不快樂，眼神充滿著嚴肅和憂傷，感覺不到任何喜悅，也心不在焉。我內心激動地想：對戰爭而言，他們實在太年輕了。在還沒有感受到真正活過之前，他們可能就會死在戰場上。

下個月我要去阿拉伯，雖然這事聽起來很令人訝異。一群石油公司的外國員工送來一份邀請。我的旅費由石油公司支付，而且我只會離開此地不到二個星期，所以看起來似乎沒有不該去的好理由。唐和貝蒂威廉斯極為能幹，可以輕鬆代理我的工作。

然而，我對阿拉伯並不熟悉。當我兩次到航空公司的辦公室去規畫我的飛行路線時，我偷偷地拿了有關目的地的免費介紹，然而圖片卻都只是駱駝。我在那邊一定得要騎駱駝嗎？

本週台北市有一場可怕的大火，許多人因此身亡。火災發生在下午，就在城裡的風化區。事情一定發生得很快，因為在樓上的人知道發生火災前，樓梯就已經燒毀了。第二天我一直在想：「當昨天這個時候，那些人正在吃喝玩樂，完全不知道太陽下山之前，他們會因可怕的意外而離開人世。」

有人聳聳肩說著：「大部分都是風塵女子。」好似那無關緊要。但是本島上的「風塵女子」通常是由被貧困所逼的父母或親戚將她們推入火坑，自己多半沒有選擇的餘地。我懷疑她們是否有聽過主耶穌的福音？當她們面臨危險的時候可以禱告嗎？或者當她們面臨死亡時有沒有「基列的乳香」？

本月我們又再過一次新年──中國農曆新年。有人告訴我：「這才是真正的新年，我們不太關心另外一個新年。」從他的語氣中可以感受到五千年歷史的優越感。

為了迎接這個「真正的新年」，所有的民眾似乎都有點瘋狂。家家戶戶用平日所看不到的精力徹底大掃除，全家都裁製了新衣服，並拼命地買食物來準備。這讓我有種大家都在參加競賽的感覺，拼命地在過年前一刻跟時間競賽。晚上十二點過後，鞭炮聲四起，年夜飯早已被吃光，也已經按習俗祭拜過家裡的祖先了。

第二天新年到來，每個人都好像她或他重獲新生。全身新衣，看起來既乾淨又舒服，大家在這一天會放下自己的工作，盡情地休閒和玩樂。我感覺到他們的人生哲學：第一天所發生的事情會跟著他們一整年。所以如果他們表現出吃得好、穿得好，事情一切順遂，也許一整年他們都將會有如此的好運。這樣的「皮帕走過了」(Pippa Passes)[1]的插曲會延續二、三天，有時甚至更久一些。

然而有些人在新年裡並不覺得快樂。監獄裡的受刑人被囚禁在牢房裡，這樣獄卒們才可以休假。聖經上說：「要記得那些坐牢的人，好像你們也跟他們一起坐牢。」這是多麼敏銳的同理心！監獄裡的母親已請求我們在寒假期間把她們的孩子帶來給她們看看，我們計畫這麼做。

上個星期天在聖望教會，一位英俊的年輕男子在禮拜後等著我。路德教派的宣教士杜姊妹向我說明：「他已經從漢生病中痊癒了，他的太太也是。而且他們建造了新房子，準備好把留在您這裡的二個小孩帶回家。」

但是，同時等著我的另一位男士，則是太太過世，家裡留有6個孩子。他問：「妳可以收留這個嬰兒嗎？」

您們記得大約一年多前，我開始整修了一間很漂亮卻被任憑荒廢的老舊日本教堂嗎？我原本希望教友可以幫我一同完成整修，但是他們沒有。所以上個月我們自己完成了整修，因為整修主的殿堂永遠不會錯。現在教堂很漂亮，每個星期天下午我們的英文禱告會都會在那裡舉行。

有人說：「我們一定得有晚間禮拜。因為聖經說，當一個地方被清掃過、裝飾過，卻沒有人使用時，魔鬼就會進來。」因此我們開始在這個可愛的教堂為大學生舉辦晚間禮拜，我們知道這是主的意志。

我們即將為原住民再次展開衣服的「家庭包」計畫。學校會放個長長的寒假，大概至少三個星期。由於這會是個粗重的工作，因此我們兒童之家裡大一點的男孩會來幫忙打包衣服。我們計畫給山裡的每一位傳道人和牧師提供一個衣服的「家庭包」，然後推展到區跟村莊，到達村莊裡每個家庭。

聖經中提到：「我來的時候不要有累積物。」[2]因此我們試著把收到的每件東西送出去。

我知道您們也瞭解，我們體悟到基督在幾百萬個微小細節上幫助我們。對那些明顯幫助我們的，我們心存感謝。

    我們也感謝美國的朋友，因為您們對如此遙遠的人們，給予溫暖的支持和慈愛的理解。

服事主的，

孫理蓮。