基督教芥菜種會

「我們的生命僅是短暫停留，

為要完成偉大事工，

我們與天國和眾星同為一體，

為神的旨意而行。｣

1965年3月27日

郵政信箱2131號

台灣 台北

自由中國

親愛的朋友們：

    就在昨天發生了一件駭人的意外，離我們不遠處有一輛滿載學童的巴士失控衝下陡峭的河岸。據報載，截至目前為止有30人喪生，還有更多人可能因傷重而死亡。

更可憐的是聚集在醫院周邊，急著尋找自己小孩的父母們。「我的孩子在哪裡？」「他受傷了嗎？」「他死了嗎？」我看得出來，這些人的經濟狀況不佳，多半是農民和他們的妻子。要湊足錢讓自己的孩子和其他學童一起參加旅行，原本就很困難，但因為他們深愛孩子，所以還是努力湊出錢來，他們感受到了父母親讓孩子高興的溫馨喜悅。

現在呢？我知道，充滿痛苦回憶的母親們似乎仍然能夠看見她們的小寶貝，吃著豐盛的早餐，開心地談天，眼中充滿光彩，充滿期望和幸福。只有基督徒們可以找到慰藉，但即使如此，他們仍然需要時間來撫平傷痛。

聖望教會（樂生療養院）的牧師說：「你們在報紙上看到和收音機上聽到的這件駭人的意外也跟我們有關。因為其中一位喪生的老師曾經是這裡的病人，他完全康復後，就在這間學校任教。」

昨晚新聞散佈開來時，台北也籠罩在肅穆的氣氛下。然而到了今天，那些沒有直接關聯的人們卻展開一如往常的作息。如此，那些因悲傷而心痛的人們必然會覺得難以承受，世界似乎對那些身在不幸和哀傷中的人變得冷漠。

有時候當我帶人到聖望教會，他們看到有畸形、失明、殘障等身障人士，他們的反應是：「現在我知道我有多幸運！」對不幸的人沒有同理心，反而是暗自慶幸自己逃過這些疾病。

有首詩這麼說：

        「──真正的自由是共同承擔

我們兄弟身上背負的所有枷鎖，

並且，全心全力

誠摯地讓他人自由。」 -Lowell

我寧可他們有那種「忘記自我，嘗試幫助不幸之人」的同理心。

這個月有美國朋友希望收養幾位我們的孩子。但是台灣不同於被戰火破壞的韓國，國家；也不同於國土太大而常有家庭失散的中國。台灣是個小小島國。

因此，即使我們的育幼院裡有一個孤兒，她總是有親戚。她的瑪莉阿姨、約翰叔叔或其他知道她在哪兒的人會帶著水果或禮物來看她。就算親戚不能親自照顧這個孩子，家人溫暖的愛也會始終包圍著她。

有一位媽媽獨立撫養四個小孩。她外出當廚師養家，乞求我們照顧她的孩子。一個挺不錯且受過良好教育的美國家庭希望領養其中一個孩子。

「妳願意考慮嗎？」我們問她。她站著考慮著，乾淨的棉質衣裳說明她雖貧窮但依然穿著得體。她的臉看來誠實、開朗、又率直。

我可以看到眼淚從她眼眶溢滿。美國人可以給她的孩子世俗認為的好東西，但她失去了一個孩子，她的孩子！然而就算她努力勤奮工作，也從不對期望能給這個孩子太多。

「給我一點時間想想。」她祈求地說。稍晚她打電話來，說她同意了，甚至簽了放棄孩子的同意書，但她有一個要求。「星期天晚上讓我把孩子抱去拍張家庭合照，這樣我們可以永遠記住她。」她懇求說。

顯然，他們全家人都參與了晚餐，拍了照片，並都因為要失去一位家庭成員而流淚。第二天她鼓起勇氣說：「不，我們不會放棄我們的小女孩。我們會找到方法來照顧她。」

這個月我巡迴本島，拜訪我們的學校、肺病療養院、馬利亞產院和診所，這總是讓我萬分感動。我熱愛實地的田野工作，因為我跟人們肩並肩，傾聽他們的煩惱，也同他們為一些快樂的小事歡笑。

在某間產科病房，助產士是牧師的太太，她穿著整潔的黑色套裝為我介紹環境，突然有位助理護士在她耳邊說悄悄話。

「很抱歉，有個小寶寶要出生了！」她一邊說著，一邊脫下外套，衝向產房。

我們的另一間產科病房是由一位牧師的遺孀負責，她是位有執照的助產士。她非常高雅且嚴謹，讓我聯想起學校老師。她自備書桌和椅子，好讓她的紀錄和報告保持整齊。

「自從我來到這裡，最高紀錄是一天內有11個小寶寶報到。」她談起這事，就像這很稀鬆平常似的！

我去的每個地方，他們都有需要油漆、修繕和其他改進之處。我逐條記下。然而，當項目逐漸增多，我不禁暗自打起冷顫。沒有人會願意為了像修繕、油漆、停屍間和廚房這種低俗雜務掏錢，雖然這都是照顧他人的一部分。

在南部屏東，專為排灣族人設立的大診所，那裡的負責人婉轉地向我們要求更多病床：「我們有一些木頭病床，但更多是竹子做的。」

「竹子床很快就會搖晃了。」他喃喃自語。這間租來的大房子，從很久以前便屬於一位富翁。然而房子雖大，但因為是租來的，總是給人一種不斷在遷移的感覺。當你隨時得準備搬走，就不會想買很好的設備。

您們記得聖經上說：「雅各井就在那裡。」我很愛這個說法，因為這是一個古老又熟悉的響亮地標。每個群體裡都有某些特定地方是眾人所皆知，如以色列人都知道的「雅各井」。這是不會改變的事；他們的曾祖父知道井在哪裡，他們的子子孫孫也都明瞭。

對許多人來說，因為我在這裡很久了，我就是「雅各井」，一個古老的地標。當我巡迴本島拜訪我們的院所，所到之處人們都歡迎我，還回憶起：「好多好多年之前你是因為某某事來到這裡的！」

早期我大多是用步行，後來是搭巴士或是坐很慢很慢的火車，但是現在有可以飛越山脈的小飛機，真是幫了大忙。

有次我站在一片草坪等著小飛機啟動，一個男人對我喊著：「好久沒看到妳了！」

我看著他回憶說：「在戰爭後，我們在從上海出來的船上相遇過。」他說：「是的，那是十八年前的事了。」

他是一位基督徒，他曾在甲板上帶著印有詩歌和祈禱的小書。從那時起他就熱愛主，而神也在這塊他選擇的土地上眷顧著他。

我們一直持續送書到山區教會的圖書館。山上部落之中總共有385間教會，將來每間教會便會有一間圖書館。

這些為原住民而設立的圖書館和台北的閱覽室，是在我厚著臉皮的拜託下，由莉莉財團法人基金會(Lilly Endowment Fund)慷慨提供的。因為我知道這件事情有實際的需要，我希望我們的原住民能站在自由世界這邊，並且我們也一定要滿足他們所有基督徒的需求。

閱覽室是個創新作法，但是已證明非常成功。每天大約有150人進來閱讀，我們得買更多桌子和椅子。其中許多是學生，但沒有關係。我們希望學生們都能認識基督。

本月的另一項進展就是另外一個夢想的開始。去年秋天我沿著海灘散步，發現一個美麗的地方。那裡有著白沙海岸，藍色海浪襲來，不遠處有個仙境般的小島，綠葉覆蓋的山坡伸手可及。我們想要這塊地來給我們的男孩──我們大約有300位男孩──當作露營場，並且最終作為教會裡年輕人的聚會場所。

這塊特定的土地分屬於許多不同的人，但他們都願意賣給我們。經過幾次往返和調查，本月我們付了第一筆錢。這只是所謂的訂金，意思是我們有權利買下，今年夏天就可用到。

我們將會架上帳篷，男孩們就可以有幾週時間在海邊游泳和露營。期間我們也會經常為他們舉行特別的禮拜會。我希望我能活著看到這塊地成為一個名符其實，包含大禮堂和備有男、女宿舍的聚會所。目前本島上沒有這樣的地方，但這兒有數以萬計的基督徒，是必須要有的事工。這將會是一個跨教派的聚會所，由芥菜種會負責日常管理。

「日常管理」在我們的工作中佔很大的部分：保持育幼院的整潔，讓兒童們都清潔且飽足；使學校保持整潔，學生們都乾淨也飽足；對我們旗下照顧的所有機構都是一樣。我了解這對國人來說，我們一定有時候看起來像「連洗鍋子都有一千條規定的法利賽人」。

當我離開二個月回到家鄉幫我的台灣同胞發聲時，唐和貝蒂威廉斯，唐華南和瑪莉安會持續所有芥菜種會的工作。他們都很能幹，而且對工作很熟悉，所以我不需要擔心。大部分在地的員工也已經跟我們共事很多年，所以他們對工作很上手。而且我知道親愛的主會盡其職責，領導並保護他們。

將全部的愛獻給在家鄉為主在此地事工祈禱，並給予支持的您們。

服事主的，

孫理蓮

一同參與認養芥菜子 讓愛永不止息活動