基督教芥菜種會

「如果你問我，什麼是禱告？

是與上帝的秘密對話，

是告訴上帝你的心聲，懇求祂接受你，

是靠近祂去觸摸祂的手──

祈求上帝理解你。」

Zelda D. Howard

1960年10月30日

郵政信箱 2131號

台灣台北

親愛的朋友們：

【馬利亞產院中的寶寶】

我的丈夫耍小手段好讓我回家，因為他很怕我不會回去，而無法得到充分休息。他承諾多倫多諾克斯教會，我一定會在某一天出席演講，然後寫信給我，告訴我說：「你得確認或拒絕它！」

我想了一下，讓我離開我在台灣的「大家庭」回到美國似乎是不可能的，我知道，即便上帝叫我回到天上的家也無法讓我離開他們。

我們有很多的案子要繼續關注，很多不確定的要素要考慮。這有點像拼圖遊戲，神打開你的眼睛讓你看到的是：「噢，這個適合在這裡，這個去那裡。」你看到祂的偉大藍圖正準備實施，而不是我們所知道細微的計畫。

上週我在台灣異常忙碌，因為有參訪者到了台灣，並且要求｢看到一切｣。要在他們預計停留的短暫時間內，達成他們的要求很困難。所以我們帶他們去卑南村落(台灣部落之一)，在山上那裡有唐威廉等一行人與卑南族基督教領導者的讀經會議。

我們的旅行充滿冒險，因為有些地方車子無法通行。我們走或爬上了最後的路程，然後發現村裡的讀經會議正在進行中。我們總是會受到熱烈歡迎，即使我們帶來了陌生的遊客。

然而牧師告訴我：「你和我都是特別受邀參加在這地區的教堂開幕，我們似乎是第一個來到他們的村莊傳福音的人。」可以活著聽到福音是多麼美妙啊！前人播撒福音的種子，而後人得以收穫。

我們察覺神國有更迫切的工作的要做。在天上有美好的風吹過，天使留下屬世的工作，我們祈禱請求主，很奇妙的，那些計畫總會變得似乎更加接近終點。

當我們抵達美國時，所有人的注意力都集中在紐約和聯合國會議。令我驚愕的是聽到這樣的字眼：「台灣顛沛流離」，它是這樣一個小島嶼，受颱風重創、陷入困境的島嶼，在各國家之間顛沛流離，因為他在國際間沒有身分，就像一顆足球一樣被他人決定命運，「誰能擁有這顆足球！」

我感受到太多來自聯合國和美國各地對赫魯雪夫[1]的恐懼。我的心又回到前兩週在台灣的星期日。星期天早上8點鐘，我們總是去女子監獄。牧師和我告訴受刑人：「聖經上說有魔鬼、有惡魔，但是他們無法傷害有耶穌的地方。」

如果在監獄這事是真實不虛的，那麼在聯合國也確實如此。如果有人代表耶穌，撒旦將無法對抗他們。

有一些想必你一定記得，大約6年前我曾經待在美國時，當時我無論到哪裡，都會去宣導造成漢生病孩子發病的原因：漢生病是不會遺傳的，如果我們能夠嬰兒在出生時就隔離父母，他們就不會得到這種疾病。

有些人同情並且想幫助我們，但其他人嘲笑說：「孫理蓮女士，如果你帶著這樣的孩子，你就得照顧他們一輩子。」

但我告訴他們：「在一個普通的台灣家庭，嬰兒或幼兒是一種責任，特殊孩子必須得到照顧和特殊食品。許多家庭的生計僅夠糊口，他們無法養活這樣的孩子。但是如果可以替漢生病人的父母扶養小孩，並保護他們，直到他們是7 或8歲了，大到可以幫助家裡，那麼他們成為一個支柱，我相信那些親屬會認養他們。」患者若是知道，他們的小女孩或男孩跟他們的親屬在一起，也會很高興、欣慰的。

當時沒有人相信，但六年後的現在，我們可以說這事照著我們所期望的發生了。經由父母的同意，親屬來認領孩子。不僅如此，現在藉由新的藥物，很多病人恢復健康，並得以自由離開樂生療養院，領回他的孩子，並再次建立自己的家。

有一段時間，我們有超過80個孩子，但現在我們只有60個漢生病患者孩子。多麼奇妙啊，我們以上帝之名保守這份產業。

我只會停留在美國一個月，但我知道我會去演說。當我談及那些被遺棄的漢生病患、盲人、原住民、寡婦、在獄受刑人、孤兒、殘疾兒童、在台南鹽海河岸患烏腳病的窮人時，我知道，在我面前的聽眾和我服事的人們，他們的生命狀態是截然相反的！

我們服務百萬的弱勢者，事實上在一般人眼中，這個工作是沒啥作用的！然而，就像是在黑暗地矗立一盞燈，這不會讓人覺得沮喪！

主耶穌的母親，馬利亞，是一個謙卑的女子，她尋找一個地方讓她的孩子平安生下來。我們的聖經告訴我們：「小旅館裡沒有地方。」

我想每一個誠摯的基督徒，都會為孤單的她心痛，那一夜，在她最需要的時候卻沒有地方。我想每個人會認為「如果當時我在伯利恆，我會很樂意幫助。」

我們山區的人是很卑微的，要求也不高，也沒有地方可以讓她們的嬰兒安然出生。他們現在仰賴我們在山上的9間基督教診所。我們有一個助產士負責產房。當然，在每間診所的基督徒醫生在緊急情況下會幫忙。

有些母親有時會很早來到那裡等待她們的寶寶出生，從她們平常艱苦的工作狀態來看，這對媽媽是有益的。有些母親會說她們無法離家前來，但我承諾她們：如果小孩在我們這裡的乾淨環境下出生，我們會提供新生兒用品。這樣一來，我們就會有機會能在短時間內，教她們如何餵養嬰兒和其他一些衛生的事情。

我們無法為耶穌基督的母親馬利亞這樣做。但如果能在聖誕節為貧困的媽媽們提供產婦病房，做為我們的聖誕節禮物，這樣一定很棒。祈求主讓我們的美夢成真。

有人會說，做為負責任的基督徒，應該是要「看到需求，並且因此回應。」我認為親愛的主只讓我一次看到一個需求，是為了避免我覺得困惑，而到處奔波。

然而，這些產婦病房是非常迫切急需的，我認為無論是哪裡的媽媽都需要幫助，此刻若你能設身處地將自己當作一個山區的媽媽，想像自己因為沒有地方可以安然生產，而失去很多很多嬰兒。我想你可能會同情她，作為一個基督徒，或許我們可以幫助她們，讓她們的孩子平安誕生。

前不久我離開台灣之前，我拿到有關基督教的新聞刊物。我讀到某本雜誌有一個標題：「它是如何做到的─如何解決棘手問題」的文章時，進而想到我們在台灣的工作，我知道只有很少的事是完成的，大部分都處於「正在完成中」，而這樣的成果是看不見的。

我會停留在加拿大幾天，然後去美國，預計在11月20日左右回到台灣。我知道我會見到當地收到我們報告書的人，並懷著喜樂及感謝之意去問候他們。因為我們正走再同樣的路上，為主服事。這些從祖國來的愛跟祈禱與支持，是推動我們在台灣向前走的動力。

非常喜樂告知你們，我們為主所做的工──直到主來！

服事主的，

孫理蓮

[1] 冷戰時蘇聯領導人。